悦读工作坊 第二期·第3讲 合影
读书会 · 现场
本学期“悦读工作坊”与“创作工作坊”同步进行中，旨在推动研究生“学术研究”与“艺术创作”齐头并进，全面提高研究生培养质量
江汉大学美院“文本与语境·悦读工作坊”系列读书分享活动第2期的第3讲，于5月7日18：30在江汉大学图书馆艺术分馆，由青年教师方倩分享著名美术史家、芝加哥大学巫鸿教授所著的《重屏——中国绘画中的媒材与再现》。
江汉大学美术学院副院长柳国良等出席。
青年教师方倩
江汉大学美术学院副院长柳国良主持
读书会 · 内容
读书会上，方倩老师首先向同学们介绍到巫鸿先生对美术史和考古学有深厚的研究，他的研究方法融合中西，重视人类学和美术学的跨学科融通。正如，《重屏》一书中以屏风绘画为切入点展开了对中国传统绘画及其媒材的探讨，无论从研究视角还是研究方法上都不同于以往中国绘画史的研究，给大家一种全新的感受。
随后，方倩老师对本书的结构和脉络进行了梳理，同时对书中新颖的研究视角和独特的研究方法进行提炼，并结合案列阐释“什么是传统中国绘画”。进一步，方倩老师列举出3世纪画家曹不兴的一则轶事来论述不同媒材之绘画在发展的过程中是相互影响，相互转换的，告知同学们对传统绘画的研究要从多角度全方位进行思考，这不仅要关注绘画图像本身的风格特点，也要关注画家的创作过程，画者选择此媒材进行绘画的目的；还要研究绘画作品使用媒材的特性，将绘画完全展示于当时的创作环境中，以及观众对绘画作品的要求和欣赏的动态过程。从而完全领略中国传统绘画的内涵，把不同媒材的使用功能及对绘画的要求。
最后，方倩老师希望作为学术新人的同学们，在进入中国传统绘画的研究时，应当尝试转换传统的研究思维，而是选取一个小点，从一个全新的广阔的角度来思考问题，说不定会产生意想不到的思想火花。
现场图片
读书会 · 学生感想
吴柳茜 20级研究生美术展览与策划专业
今晚由方倩老师对巫鸿的著作《重屏——中国绘画中的媒材与再现》做了一个精彩的分享。
方倩老师不仅从内部外部分析屏风多种风格和图像，还以多重维度、多种视角来介绍屏风画的历史空间。以古代名画家们的作品为例，从绘画空间到诗意的空间，从借喻到隐喻……
以此了解到在当代艺术与中国传统绘画之间，当代艺术中视觉表现的情感比较直接，而中国文人绘画中往往以委婉、细腻的表达方式，画幅中人物、景物等含蓄的画面给人以更多的神秘感和想象空间。
在老师展开的探讨中从重新审视创作与10世纪的三幅引人入胜的绘画作品开始——《韩熙载夜宴图》《重屏会棋图》和《勘书图》。分别对视觉叙事、性别空间问题、男性的自我形象塑造等论题做分析，并且以一系列特殊的屏风图像来回答。
陈一明 20级研究生当代绘画与视觉艺术（油画）
方倩老师《重屏 中国绘画中的媒材与再现》读书分享会中，运用大量中国古代绘画作品，为我们介绍了屏风对于古代文人、政客来说兼具仪式性和象征性，屏风不仅分隔空间，在内容上也有大量隐喻，突显人物心境。方老师详尽的介绍了《韩熙载夜宴图》《重屏会棋图》等作品，使我对中国传统绘画中的艺术想象和再现有更深的理解，也认识到了美术史研究中除“内部研究”和“外部研究”外的第三种方法，即把画面视为图像载体的方式。
再次感谢方倩老师的精彩讲座。
王凯 20级研究生美术展览与策划专业
方倩老师为同学们分享了当代著名美术史家巫鸿的著作《重屏——中国绘画中的媒材与再现》一书，老师沿袭书中脉络，从结构出发并辅以作品实例详细讲解贯穿全书中的“屏风”这一重要的中国绘画中的媒材，分析屏风在作品中的作用与内在表达。
老师在四个章节中着重讲到《韩熙载夜宴图》这一章节，从图像与文本上分析作者顾闳中在作品中对屏风的奇思妙用，接着从周文矩的《重屏会棋图》与刘贯道的《消夏图》中同样的屏风构图所带来的妙用进行分析，为同学们对观看之道打开了描绘了一个新方向。老师还以自生课题方向的经验来追溯绘画中的女性形象之思谈自己的观念与想法。
最后，以书中元绘画作为结尾将书中对元绘画的概念以一种更为清晰和直观的讲解方式传递给在场的同学们。
教 师 简 介
方倩
毕业于华中师范大学版画系，获硕士学位。现为江汉大学美术学院基础部教师，中国藏书票协会会员。
下期预告
江汉大学美术学院悦读工作坊·第四讲将于 5月12日周三18：30邀请到东南大学艺术学博士李慧国在江汉大学图书馆艺术分馆带来《图像证史》第二版的精彩分享！
美术学院
2021年5月7日